Grav API Plugin before 1.0.42 Cache Exhaustion and Page Permission Bypass
DoS
위협 신호 · CVSS · EPSS · KEV
시급 검토· 이론 심각도 Critical
CVSS
9.3critical
이론적 심각도 점수
EPSS
—예측 데이터 없음
KEV
미등재실측 악용 기록 없음
권장 대응 기한3일 이내CISA SSVC 기준
즉시(3일 이내) 패치 — 최우선 대응
자동화 가능완전 장악외부 노출· KEV 미등재 · 자동화 가능 · 완전 장악 · 외부 노출
CVSS 벡터 · 메트릭
악용 경로
공격 벡터네트워크
공격 복잡도낮음
공격 요건없음
필요 권한불필요
사용자 상호작용불필요
영향
기밀성 영향높음
무결성 영향높음
가용성 영향높음
후속 기밀성없음
후속 무결성없음
후속 가용성없음
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N상세 설명
Grav API plugin (grav-plugin-api) 1.0.40 before 1.0.42 caches a full translation dictionary for every well-formed language code sent to the unauthenticated GET /api/v1/translations/{lang} endpoint, and 1.0.16 before 1.0.42 fails to check target and destination page rules in the sync and batch copy endpoints. Unauthenticated attackers can send small requests that each store about 560 KB to exhaust disk or APCu, while accounts with api.pages.write can overwrite translations or create pages that page-level rules deny.
AI 심층 분석
공격 시나리오 · 재현 가능한 PoC 페이로드 · 즉시 적용 가능한 차단 패치를 한 번에 받아 보세요. 보안 운영팀이 그대로 점검·티켓팅에 쓸 수 있는 형태로 정리해 드립니다.
영향받는 제품·버전
- getgrav grav-plugin-api1.0.16 ≤ x < 1.0.42other