Kestrel
대시보드로 돌아가기
CVE-2026-53935MEDIUM· 6.9MITRENVDGHSA대응게시일: 2026. 07. 06.수정일: 2026. 07. 10.CNA: security-advisories@github.comDeferred

Cilium is a networking, observability, and security solution. Prior to 1.17.16, from 1.18.2 to 1.18.9, and from 1.19.0 to 1.19.3, users with

Auth

위협 신호 · CVSS · EPSS · KEV

정기 패치· 높은 악용 신호 없음
CVSS
6.9medium

이론적 심각도 점수

EPSS
0.2%상위 88.5%

30일 내 악용 확률 예측

KEV
미등재

실측 악용 기록 없음

권장 대응 기한60일 이내CISA SSVC 기준

계획된 패치 주기 내 조치(60일 이내)

외부 노출· KEV 미등재 · 자동화 어려움 · 부분 영향 · 외부 노출

CVSS 벡터 · 메트릭

악용 경로
공격 벡터인접
공격 복잡도낮음
필요 권한높음
사용자 상호작용불필요
범위변경
영향
기밀성 영향낮음
무결성 영향없음
가용성 영향높음
버전별 점수
CVSS 3.16.9MEDIUM· 악용성 1.7· 영향도 4.7
CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:H

약점 (CWE)

  • CWE-863

    잘못된 권한 검사 — 권한 판단 로직 오류로 부적절한 접근 허용.

상세 설명

Cilium is a networking, observability, and security solution. Prior to 1.17.16, from 1.18.2 to 1.18.9, and from 1.19.0 to 1.19.3, users with the ability to create CiliumLocalRedirectPolicies can specify arbitrary ClusterIPs via addressMatcher, enabling hijacking traffic to Services in any namespace and bypassing namespace scoping enforced by serviceMatcher; deleting such a policy can also corrupt Cilium internal service state and stop service translation for the affected Service. This issue is fixed in versions 1.17.16, 1.18.10, and 1.19.4.

AI 심층 분석

공격 시나리오 · 재현 가능한 PoC 페이로드 · 즉시 적용 가능한 차단 패치를 한 번에 받아 보세요. 보안 운영팀이 그대로 점검·티켓팅에 쓸 수 있는 형태로 정리해 드립니다.