Kestrel
대시보드로 돌아가기
CVE-2026-81862MEDIUM· 6.5MITRENVD대응게시일: 2026. 09. 29.수정일: 2026. 09. 29.CNA: security@apache.orgAwaiting Analysis

Apache Airflow's Teradata provider embedded cloud storage credentials directly into SQL statements. `S3ToTeradataOperator` and `AzureBlobSto

Info-Disclosure

위협 신호 · CVSS · EPSS · KEV

정기 패치· 높은 악용 신호 없음
CVSS
6.5medium

이론적 심각도 점수

EPSS
—

예측 데이터 없음

KEV
미등재

실측 악용 기록 없음

권장 대응 기한60일 이내CISA SSVC 기준

계획된 패치 주기 내 조치(60일 이내)

외부 노출· KEV 미등재 · 자동화 어려움 · 부분 영향 · 외부 노출

CVSS 벡터 · 메트릭

악용 경로
공격 벡터네트워크
공격 복잡도낮음
필요 권한낮음
사용자 상호작용불필요
범위불변
영향
기밀성 영향높음
무결성 영향없음
가용성 영향없음
버전별 점수
CVSS 3.16.5MEDIUM· 악용성 2.8· 영향도 3.6
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

약점 (CWE)

상세 설명

Apache Airflow's Teradata provider embedded cloud storage credentials directly into SQL statements. S3ToTeradataOperator and AzureBlobStorageToTeradataOperator interpolate the source bucket's credentials as plain string literals into the CREATE MULTISET TABLE ... LOCATION statement whenever the bucket is private and no teradata_authorization_name is configured — which is the default credential path for both operators. The statement is then logged and executed, so the credentials reach two places outside the operator's control.

The two operators expose different credentials through different channels, and deployments should check both. S3ToTeradataOperator takes its values from s3_hook.get_credentials(), which under an instance profile or IRSA returns runtime AWS credentials that were never registered with Airflow's secrets masker — and the STS session token is runtime-generated and therefore unmasked even when an AWS connection is configured. Those credentials appear in the Airflow task log, readable by any user with log-view permission on the Dag. AzureBlobStorageToTeradataOperator takes its storage account key from the connection, so the masker usually redacts the task-log copy; its exposure is the Teradata side. Both operators write the credentials into Teradata's DBQL query logs and live monitoring views, where Airflow's masking never applies and the values persist for that system's log retention period.

Affects deployments using either operator against a private bucket or container without a Teradata AUTHORIZATION object. Users are advised to upgrade to apache-airflow-providers-teradata 3.7.0 or later, which keeps the credential-bearing statement out of the Airflow task log. Upgrading does not remove the credentials from Teradata's query logs and monitoring views, which Airflow cannot redact: users should configure teradata_authorization_name with a Teradata AUTHORIZATION object so that credentials are never inlined, and should rotate any credentials previously used through the inline path.

AI 심층 분석

공격 시나리오 · 재현 가능한 PoC 페이로드 · 즉시 적용 가능한 차단 패치를 한 번에 받아 보세요. 보안 운영팀이 그대로 점검·티켓팅에 쓸 수 있는 형태로 정리해 드립니다.