Kestrel
대시보드로 돌아가기
CVE-2026-82230HIGH· 7.5MITRENVD대응게시일: 2026. 10. 21.수정일: 2026. 10. 21.CNA: security@apache.orgReceived

Uncontrolled recursion in the mcpack2pb component in Apache bRPC (version < 1.18.0) on all platforms allows remote attackers to make the ser

위협 신호 · CVSS · EPSS · KEV

정기 패치· 높은 악용 신호 없음
CVSS
7.5high

이론적 심각도 점수

EPSS
—

예측 데이터 없음

KEV
미등재

실측 악용 기록 없음

권장 대응 기한14일 이내CISA SSVC 기준

2주 이내 패치 — 우선 조치 대상

자동화 가능외부 노출· KEV 미등재 · 자동화 가능 · 부분 영향 · 외부 노출

CVSS 벡터 · 메트릭

악용 경로
공격 벡터네트워크
공격 복잡도낮음
필요 권한불필요
사용자 상호작용불필요
범위불변
영향
기밀성 영향없음
무결성 영향없음
가용성 영향높음
버전별 점수
CVSS 3.17.5HIGH· 악용성 3.9· 영향도 3.6
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

약점 (CWE)

  • CWE-674

    제어되지 않는 재귀 — 무한/과도 재귀로 자원 고갈(DoS).

상세 설명

Uncontrolled recursion in the mcpack2pb component in Apache bRPC (version < 1.18.0) on all platforms allows remote attackers to make the server crash via sending deeply nested mcpack data.

Root Cause:
The bRPC mcpack2pb parser (used to serve nshead_mcpack / ubrpc / public_pbrpc requests) recursively parses nested objects and arrays without any depth limit. For a protobuf message that references itself (e.g. a repeated message field), the generated parser recurses once per nesting level of the incoming mcpack object. A deeply nested request makes the recursion grow unbounded, overflow the stack and crash the process.

Affected Scenarios:
Use bRPC server with a recursive-schema protobuf message to serve nshead_mcpack / ubrpc / public_pbrpc requests from untrusted network.

How to Fix:
(Choose one of the following options)

  1. Upgrade bRPC to version 1.18.0, which fixes this issue.
  2. Apply this patch: https://github.com/apache/brpc/pull/3499

Note:
No matter which option you choose, you should know that the fix enforces the documented parsing depth limit MAX_DEPTH (128) on the parse path, the same limit the serializer already applies. If your requests contain mcpack messages nested deeper than 128 levels, the request will be failed after applying the fix.

AI 심층 분석

공격 시나리오 · 재현 가능한 PoC 페이로드 · 즉시 적용 가능한 차단 패치를 한 번에 받아 보세요. 보안 운영팀이 그대로 점검·티켓팅에 쓸 수 있는 형태로 정리해 드립니다.

참고 자료 1