Kestrel
대시보드로 돌아가기
CVE-2026-82435CRITICAL· 9.8MITRENVD대응게시일: 2026. 09. 14.수정일: 2026. 09. 14.CNA: security@apache.orgDeferred

Description The worker's Netty message decoder is installed ahead of the SASL authentication handlers in the pipeline and acts on frames be

위협 신호 · CVSS · EPSS · KEV

시급 검토· 이론 심각도 Critical
CVSS
9.8critical

이론적 심각도 점수

EPSS

예측 데이터 없음

KEV
미등재

실측 악용 기록 없음

권장 대응 기한3일 이내CISA SSVC 기준

즉시(3일 이내) 패치 — 최우선 대응

자동화 가능완전 장악외부 노출· KEV 미등재 · 자동화 가능 · 완전 장악 · 외부 노출

CVSS 벡터 · 메트릭

악용 경로
공격 벡터네트워크
공격 복잡도낮음
필요 권한불필요
사용자 상호작용불필요
범위불변
영향
기밀성 영향높음
무결성 영향높음
가용성 영향높음
버전별 점수
CVSS 3.19.8CRITICAL· 악용성 3.9· 영향도 5.9
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

약점 (CWE)

상세 설명

Description

The worker's Netty message decoder is installed ahead of the SASL authentication handlers in the pipeline
and acts on frames before any authentication has taken place. It allocated buffers sized from a
length field carried in the frame, so a single frame from an unauthenticated peer able to reach a worker
slot port could drive a large allocation.

storm.messaging.netty.authentication defaults to false, and the decoder runs before the handler that
enforces it in any case, so no credentials are required. The attacker needs only TCP reachability to a
worker port.

The effect of a single frame at the default 768 MB worker heap has not been measured to distinguish
sustained worker loss from transient garbage-collection pressure. The severity assigned to this advisory
reflects the more conservative reading; consumers who require a precise figure should test against their own
worker heap configuration.

Mitigation

Upgrade to 3.1.0, where frames are decoded only after the handshake completes.

Users who cannot upgrade immediately should ensure that worker slot ports are reachable only from within the
cluster, as the security model already recommends, and should enable
storm.messaging.netty.authentication where the deployment permits it.

Credit

The ASF -- found using Claude agents to study the security of open-source projects, validated and reported by Apache Storm.

AI 심층 분석

공격 시나리오 · 재현 가능한 PoC 페이로드 · 즉시 적용 가능한 차단 패치를 한 번에 받아 보세요. 보안 운영팀이 그대로 점검·티켓팅에 쓸 수 있는 형태로 정리해 드립니다.